隐私政策

更新日期：2025年4月15日

隐私政策

深圳音诺智能有限公司将听译宝应用程序构建为商业应用程序。该服务由深圳音诺智能有限公司(以下简称"我们")提供，应正常使用。

如果有人决定使用我们的服务，则此页面用于告知访问者有关我们政策的信息，包括收集，使用和披露个人信息。

如果您选择使用我们的服务，则表示您同意收集和使用与本政策有关的信息。我们收集的个人信息用于提供和改进服务。除本隐私政策中所述外，我们不会与任何人使用或共享您的信息。

本隐私政策中使用的术语与我们的条款和条件具有相同的含义，除非本隐私政策中另有定义，否则可以在听译宝中访问。

信息收集与使用

为了获得更好的体验，在使用我们的服务时，我们可能会要求您向我们提供某些个人身份信息，包括但不限于附属蓝牙设备地址。我们要求的信息将由我们保留并按照本隐私政策的规定使用。

听译宝 APP收集个人信息明示清单

业务场景 收集目的 收集的方式 个人信息字段
附属蓝牙设备登录 限定附属蓝牙设备的单机登录 APP收集 设备标识：AndroidID或者iOS UUID
获取剪切板内容 用于用户获取获取剪切板内容进行翻译 APP收集 剪切板内容
连接附属蓝牙设备 根据附属蓝牙设备MAC地址进行连接 APP收集 附属蓝牙设备MAC地址
用户反馈 方便联系用户了解反馈详情 用户输入 手机号/邮箱
视频翻译 为进行应用设备音频识别需要进行悬浮窗调用，完成视频翻译 APP收集 设备音频
语音翻译 拿用户音频数据进行语音识别，完成语音翻译 用户输入 录音
用户反馈 获取设备硬件和软件基本信息，方便具体分析问题 APP收集 设备型号、系统版本、应用版本等
崩溃日志收集 分析应用bug所在 APP收集 应用崩溃日志

记录数据

我们想通知您，每当您使用我们的服务时，如果应用程序出现错误，我们会通过日志（通过第三方产品）收集您手机的数据和信息。此日志数据可能包含诸如您的设备Internet协议（"IP"）地址，设备名称，操作系统版本，在使用我们的服务时应用程序的配置，您使用该服务的时间和日期以及其他统计信息等信息。

注销帐号

操作路径：进入 APP【设置】-【账号与安全】页面，选择 “注销账号” 选项；

身份验证：使用账号注册时绑定的手机号 / 邮箱完成身份验证，验证通过后提交注销申请。

设备权限调用说明

（1）录音权限：在使用语音翻译的时候，我们需要开启麦克风进行拾音，我们需要调用您的录音权限。

（2）存储权限（读写存储）：在进行文件下载的时候，需要调用您的存储权限。

（3）悬浮窗权限：在使用视频翻译功能的时候，我们需要调用您的悬浮窗权限。

（4）定位权限（精准定位）：用于扫描并搜索附近的蓝牙设备，从中找出我司出厂的蓝牙耳机、蓝牙棒，完成设备连接和授权。

（5）蓝牙权限：用于扫描并搜索附近的蓝牙设备，从中找出用户的蓝牙耳机、蓝牙棒，完成设备连接和授权。

如您想取消上述权限的授权，您可在系统设置-权限管理中关闭，我们将不再获取您的对应权限，但是这可能会影响涉及对应的必要权限的功能或服务的使用。

Cookies

Cookies是具有少量数据的文件，通常用作匿名唯一标识符。这些信息将从您访问的网站发送到浏览器，并存储在设备的内存中。

本服务未明确使用这些"cookie"。但是，该应用程序可能使用第三方代码和使用"cookie"的库来收集信息并改善其服务。您可以选择接受还是拒绝这些cookie，并知道何时将cookie发送到您的设备。如果您选择拒绝我们的cookie，则可能无法使用本服务的某些部分。

服务供应商

由于以下原因，我们可能会雇用第三方公司和个人：


我们想通知此服务的用户，这些第三方有权访问您的个人信息。原因是代表我们执行分配给他们的任务。但是，他们有义务不出于任何其他目的披露或使用该信息。

听译宝 App第三方SDK目录

为保障听译宝 App相关功能的实现与应用安全稳定的运行，我们可能会接入由第三方提供的软件开发包（SDK）实现相关目的。我们会对合作方获取信息的软件工具开发包（SDK）进行严格的安全监测，以保护数据安全。我们对接入的相关SDK在目录中列明。

请注意，第三方SDK及关联方可能因为其版本升级、策略调整等原因导致数据处理类型存在一定变化，请以其公示的官方说明为准。

Azure SDK

帮助用户在应用内使用语言转文本操作

设备标识信息

https://learn.microsoft.com/zh-cn/azure/ai-services/

微信开放平台 SDK

接入微信开放平台SDK，支持微信支付

设备标识信息

https://open.weixin.qq.com/

安全

我们重视您在向我们提供您的个人信息方面的信任，因此，我们正在努力使用商业上可接受的保护方式。但是请记住，互联网上的传输方法或电子存储方法都不是100％安全可靠的，我们不能保证其绝对安全。

链接到其他网站

该服务可能包含指向其他站点的链接。如果单击第三方链接，您将被定向到该站点。请注意，这些外部站点不是由我们运营的。因此，我们强烈建议您阅读这些网站的隐私政策。我们无法控制任何第三方网站或服务的内容，隐私政策或行为，也不承担任何责任。

儿童隐私

这些服务不针对13岁以下的任何人。我们不会有意收集13岁以下儿童的个人身份信息。如果我们发现13岁以下的儿童向我们提供了个人信息，我们会立即从服务器中删除这些信息。如果您是父母或监护人，并且知道您的孩子已向我们提供了个人信息，请与我们联系，以便我们能够采取必要的措施。

本隐私政策的变更

我们可能会不时更新我们的隐私政策。因此，建议您定期查看此页面以进行任何更改。我们会通过在此页面上发布新的隐私政策来通知您任何更改。

生效日期

该政策自2025-4-15起生效

联系我们

如果您对我们的隐私政策有任何疑问或建议，请随时通过
pmo@laihua.com与我们联系。